| 1. | Between 2005 and 2007, Decca recorded Paik in the complete piano sonatas of Beethoven.
Entre 2005 et 2007, chez Decca, il a enregistré l'intégrale des sonates pour piano de Beethoven. |
| 2. | In 2008, Musopen released newly commissioned recordings of the 32 Beethoven piano sonatas into the public domain.
En 2008, Musopen a mis en ligne des enregistrements des 32 sonates pour piano de Beethoven. |
| 3. | Fischer published a number of books on teaching, and one on the piano sonatas of Beethoven.
Fischer publia de nombreux livres sur l'enseignement et un livre sur les sonates pour piano de Beethoven. |
| 4. | He was the first pianist to play the complete series of Beethoven's piano sonatas in England.
Il fut également le premier pianiste à jouer l'ensemble des sonates pour piano de Beethoven en Angleterre. |
| 5. | Beethoven's piano sonatas came to be seen as the first cycle of major piano pieces suited to concert hall performance.
Les sonates pour piano de Beethoven sont considérées comme le premier cycle de grandes pièces de piano adaptées à l'interprétation en salle de concert. |
| 6. | In collaboration with six of his former students Bilson has produced a complete recording, on Claves Records, of the piano sonatas of Beethoven.
En collaboration avec six de ses anciens élèves, Bilson a produit un enregistrement intégrale des sonates pour piano de Beethoven, pour Claves Records. |
| 7. | In 2008, impressed by the quality of the publications of the Artaria publishing house in Vienna (1796), he embarked on a pre-romantic reconstitution of Beethoven's Piano sonatas.
En 2008, impressionné par la qualité des publications des Éditions Artaria à Vienne (1796), il se lance dans une reconstitution pré-romantique des Sonates pour piano de Beethoven,. |
| 8. | Leotta has a vast repertoire and is now recognized for being the youngest pianist since Daniel Barenboim to perform and record all 32 Beethoven Piano Sonatas.
Leotta possède un vaste répertoire et est maintenant reconnu pour être le plus jeune pianiste depuis Daniel Barenboïm, à jouer et enregistrer l'intégrale des 32 Sonates pour piano de Beethoven. |
| 9. | In 2002, she gave her final performance of the complete Beethoven piano sonata cycle, which she presented over three consecutive seasons in Los Angeles and Pasadena, California.
En 2002, elle donne sa dernière exécution de l'ensemble du cycle des sonates pour piano de Beethoven qu'elle présente en trois saisons consécutives à Los Angeles et Pasadena en Californie. |
| 10. | He has performed widely as a soloist both on modern and on historical instruments and has collaborated with Paul Badura-Skoda on the concert platform and in a book on the interpretation of Beethoven's piano sonatas.
Il a collaboré avec Paul Badura-Skoda lors de concerts et également pour la publication d'un ouvrage traitant de l'interprétation des sonates pour piano de Beethoven. |
